Göteborg i helgen!

Lär dig förstå en Göteborgare...
Här kommer de goa översättningarna på vårt kära språk - "Rikssvenskan"...

... Svenska = Gôteborgska
Samarbetsvillig = Go gôbbe
... ... Utåtriktad = Tjôtig
... ... Socialt kompetent = Käck
Expansiv = Bré
Seriös = Änna tetig
Dynamisk = Brôtig
Resultatinriktad = Åpen
Självgående = Knô sig
Lyhörd = Go gôbbe
Kreativ = Go i hôvvet
Ansvarskännande = Tjallebôtta
Entusiasmerande = Go gôbbe
Strategisk = Gôrfiffig
Handlingskraftig = Tôff
Serviceminded = Bôdig
Säljande = Tyken tjomme
Framgångsrik = Måcklig
Representativ = Riggad
Stresstålig = Stôddig
Tända eld = Lônta
Springa = Kôbba
Kommunicera = Tjôta
Föra liv = Brôta
Ta plats = Knô
Flytta = Flô
Till exempel = Änna/Änna dåva
Väl = La
Person = Tjomme/Jeppe/Gôbbe

Exempel på meningar:
"Kan ni vara vänlig att bereda plats, till exempel genom att flytta dig en aning?" = "Ô dô, flô dig, änna!!"
"Har du verkligen tänkt igenom det där?" = "É du go eller?"